Το Ναουκάλπαν (ισπ. Naucalpan), επίσημα Ναουκάλπαν ντε Χουάρες (Naucalpan de Juárez), είναι πόλη και δήμος βρίσκεται ακριβώς βορειοδυτικά της Πόλης του Μεξικού στη γειτονική Πολιτεία του Μεξικού. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πόλη έχει 792.211 κατοίκους και ο δήμος 833.779 κατοίκους. Το όνομα Ναουκάλπαν προέρχεται από την γλώσσα Νάουατλ και σημαίνει «τόπος των τεσσάρων σπιτιών». Η κατάληξη «ντε Χουάρες» προστέθηκε στο επίσημο όνομα το 1874 προς τιμήν του Μπενίτο Χουάρες, αλλά ήταν οι Αζτέκοι, που έδωσαν το σημερινό του όνομα, όταν το εξουσίασαν από τον 15ο αιώνα μέχρι την ισπανική κατάκτηση της αζτέκης αυτοκρατορίας.
Το Ναουκάλπαν υποστηρίζει ότι είναι η περιοχή όπου Ερνάν Κορτές αναπαύτηκε στη “λυπημένη νύχτα” δεδομένου ότι αυτοί είχαν τραπεί σε φυγή από το Τενοτστιτλάν το 1520, αλλά αυτό αμφισβητείται. Σήμερα, η πόλη Ναουκάλπαν είναι πραγματικά μεγαλύτερη από το δήμο, με μέρος από το που επεκτείνεται στο γειτονικό δήμο Ουιξκιλούκαν. Είναι σημαντικό κέντρο της βιομηχανίας στο Μεξικό.
* Ουιξκιλούκαν
